Talemålet i Valle

Valle er en kommune som er del av setesdalsregionen i Aust-agder. Den nåværende kommunen ble etablert i 1962, tidligere bestående av Valle og Hylestad som da ble slått sammen til en kommune, Valle. Hovedmålet til innbyggerne i Valle er nynorsk, men dialekten skiller seg veldig ut fra hovedmålet. Vallemål er en meget spesiell dialekt som likner i stor grad på gammelnorsk.

Målformen har en rekke forskjellige former for substantiv og ulike bøyninger for verb avhengig av antall og kjønn. Dette gjør at dialekten skiller seg i stor grad ut fra andre dialekter i Norge, men knytter den til norrøn skrivemåte med kasus. I tillegg til kasus så kan valledialekten gjenkjennes ved en rekke andre målmerker. Valledialekten har høyere tone på de trykksterke stavelsene enn de trykksvake, altså høytone. Dialekten har verken tjukk L eller palatalisering. Kommunen ligger midt mellom skillet for infinitivsendelse, og dialekten består dermed av både e-endelse og litt jamvekt på verbene i infinitivsform, men hovedsakelig e-endelser. Eksempel "å skaffe" og "å vère". Ettersom Valle ligger i Sør-Norge kan man fort tro at dialekten består av skarre R og bløte konsonanter, men kommunen ligger innen for feltet for tungspiss R og skarpe konsonanter. Som personlig pronomen bruker befolkningen i Valle «æ» for første person entall og «me» for flertall. «Ikkje» blir brukt som nekningsadverb. Ettersom valledialekten har stor tilknytning til det norrøne språket blir «ll» til «dd» og «hv» blir «kv», eksempel «stappfudde» og «kvær».

Her kan du les og høre en tekst på Vallemål (Forteljing av Knut K. Homme).

Kilder:
- Spenn vg3, side 266-274
- Vallemal.no
- Wikipedia