Innledning på særemnet

"I ET SPEIL, I EN GÅTE" - FILM BASERT PÅ BOK
En adaptasjonstolkning med vekt på framstillingen av handlingen, filosofi og bruk av symboler.

Når et medium blir gjort om til et annet, ved at det nye mediet baserer seg på handlingen til det grunnleggende mediet, blir det en adaptasjon. At en bok blir gjort om til en film er vanlig, og her blir filmen basert på bokens handling. "I Et Speil, I En Gåte" er en film som er produsert av Turid Øversveen i Spillekompaniet 4 1/2 og manuset til filmen er skrevet av filmens regissør Jesper Nielsen. Han har basert manuset på boken med samme navn, som er skrevet av Jostein Gaarder. Boken ble utgitt i 1993 og ble meget godt mottatt som barne- og ungdomsroman. Det er en sterk fortelling om en ungdomsjente med kreft, hvor vi følger henne gjennom hennes siste levemåneder, og hvor vi får innsyn i hennes tanker og menninger rundt det å leve og dø. Hvordan blir handlingen i boken "I Et Speil, I En Gåte" framstilt? Hvordan blir Jostein Gaarder sin filosofi trukket inn i handlingen? Og hvordan fremstilles kreft som sykdom og dens virkninger på menneskene?

....

Anette.